実用英会話
バイクがパンクしたときに役立つ英会話
いざという時に短く・確実に通じることを最優先。英語→日本語→さらにやさしい言い換えの順に並べ、そのまま声に出せる構成にしました。
※ PCX125は一般にチューブレスタイヤ。ここでは実際の現場で“通じやすい”最低限のやりとりに絞っています。
※ PCX125は一般にチューブレスタイヤ。ここでは実際の現場で“通じやすい”最低限のやりとりに絞っています。
ひでき
Hi, my bike has a flat tire.
こんにちは、バイクがパンクしました。
やさしい言い換え My tire is broken.（タイヤが壊れました）
店員：キャサリン
Oh, what bike is it?
どんなバイクですか？
ひでき
It’s a Honda PCX one-two-five.
ホンダPCX125です。
短くOK It’s a scooter.（スクーターです）
ひでき
Can you fix it?
直してもらえますか？
もっと簡単 Please repair.（修理お願いします）
店員：キャサリン
Sure. About 30 minutes.
大丈夫ですよ。30分くらいです。
ひでき
How long will it take?
どのくらい時間がかかりますか？
最短 How many minutes?（何分ですか？）
店員：キャサリン
It’s 2,000 yen.
2000円です。
最短 How much?（いくら？）
ひでき
Thank you very much!
ありがとうございます！
やえこのサポート（言い換え＆豆知識）
“flat tire”（フラッ・タイア）＝ パンク
言いづらければ puncture（英）でもOK。最短は「Flat tire.」の二語。
修理の伝え方：
Can you fix it?（直せますか？）／ Please repair.（修理してください）
所要時間・料金：
How long?（時間は？）／ How much?（いくら？）で十分。
穴の原因を伝える
A nail is in the tire.（釘が刺さっています）／ I hit a curb.（縁石に当てました）
交換か修理か
Can you patch it or replace it?（修理 or 交換できますか？）
前後どっち？
Rear tire.（リア）／ Front tire.（フロント）
空気圧
Please check the air pressure.（空気圧も見てください）
発音ヒント PCX one-two-five（ワン・トゥー・ファイヴ）／ fix（フィクス）
状況別・一言フレーズ
- （電話） Do you have time now?（今、対応できますか？）
- （混雑） Can I come back later?（あとで戻ってもいいですか？）
- （支払い） Can I pay by card?（カードで払えますか？）
- （代車） Do you have a loaner?（代車はありますか？）
コピー用ミニ台本（30秒）
Hi, my bike has a flat tire. It’s a Honda PCX one-two-five.
Can you fix it? How long will it take?
How much is it? Can I pay by card?
Thank you very much!
※ とっさの時は「Flat tire. PCX. Fix, please.」の三発でOK。
今日の持ち帰り
- flat tire（パンク）＆ fix（直す）をまずは確実に。
- 時間と料金は How long? / How much? の二本柱。
- 言いにくい時は最短二語で：「Flat tire.」「How much?」。
“言えた！”を増やすコツは、短文を口に出す回数です
✅ レッスン冒頭の雑談で「Flat tire」ネタは鉄板（昨日の出来事は話しやすい）
✅ 30秒ミニ台本をそのまま音読 → その後、講師にスロー確認＆言い換え提案をもらう
✅ 「How long? / How much?」は毎回言って“自動化”する
※ 初回体験でこのフレーズをすぐに実戦練習できます。
コメント