【仕事で使える】タクシー乗務員のための簡単英会話フレーズ集
中学英語＋短いフレーズだけでOK。
このページの例をそのまま使えば、外国人のお客さまにも落ち着いて対応できます。
ひでき
長い英語はむずかしい…。でも短く言えば大丈夫？
できれば「言い換え」も知りたいなあ。
できれば「言い換え」も知りたいなあ。
やえこ
大丈夫！短く・ゆっくり・はっきり話せば伝わります。
下の表は全部「やさしい言い換え」付き。今日から使えますよ。
下の表は全部「やさしい言い換え」付き。今日から使えますよ。
① 乗車時：まず聞くべきこと
ポイント：Where to?（どこへ？）だけでもOK。ていねいにするなら完全文へ。
| 日本語 | 英語フレーズ | やさしい言い換え |
|---|---|---|
| どちらまで行かれますか？ | Where would you like to go? | Where to? |
| シートベルトをお願いします。 | Please fasten your seatbelt. | Please put on your seatbelt. |
| エアコンは大丈夫ですか？ | Is the air okay? | Too hot or too cold? |
| ドアにお気をつけください。 | Please watch your door. | Careful with the door, please. |
② 道の確認：ルート・スピード・安全
ポイント：選択肢で聞くと通じやすい（This way or that way?）。
| 日本語 | 英語フレーズ | やさしい言い換え |
|---|---|---|
| どのルートがいいですか？ | Which route do you prefer? | This way or that way? |
| 高速道路を使ってもよいですか？ | Is it okay to use the highway? | Use expressway, OK? |
| ナビで行きますね。 | I’ll follow the GPS. | I use GPS, OK? |
| 近道ですが道が狭いです。 | It’s a shortcut, but the road is narrow. | Shortcut, but narrow road. |
③ 会話：無理せず一言でOK
ポイント：天気・旅行・出身地は鉄板。Yes/Noで答えられる質問に。
| 日本語 | 英語フレーズ | やさしい言い換え |
|---|---|---|
| 天気がいいですね。 | Nice weather today. | Good weather! |
| 日本は初めてですか？ | Is this your first time in Japan? | First time Japan? |
| どこから来ましたか？ | Where are you from? | From where? |
| 大阪はホテルが多いです。 | There are many hotels in Osaka. | Osaka has many hotels. |
④ 支払い：金額・支払方法・レシート
| 日本語 | 英語フレーズ | やさしい言い換え |
|---|---|---|
| ○○円になります。 | It’s ○○ yen, please. | ○○ yen, please. |
| カード使えます。 | You can use a card. | Card OK. |
| レシートは必要ですか？ | Do you need a receipt? | Receipt? |
| ありがとうございました！ | Thank you very much. | Thanks! Have a nice day! |
⑤ 聞き返し・トラブル：ゆっくり＆確認
ポイント：Slowly, please. と One more time, please. の2つで十分！
| 日本語 | 英語フレーズ | やさしい言い換え |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sorry, could you say that again? | One more time, please. |
| 少しゆっくり話してください。 | Please speak slowly. | Slowly, please. |
| ここに住所を書いてください。 | Please write the address here. | Address here, please. |
| 安全のために停車します。 | I’ll stop for safety. | Stop for safety. |
👂 ミニ練習：お客さんの返答はこう聞こえる
- “To Osaka Station, please.”（大阪駅まで）
- “Airport, Terminal 1.”（空港T1）
- “Fastest way is fine.”（最速でOK）
- “No highway, please.”（高速は使わないで）
- “Could you turn up the AC?”（エアコン強めで）
→ 聞き取れなければ “One more time, please.” と“Slowly, please.”でOK。
キャサリン
「短く、ゆっくり、はっきり」——これがコツ。
あとは数回声に出して練習！オンライン英会話でロールプレイも効果的です。
あとは数回声に出して練習！オンライン英会話でロールプレイも効果的です。
📎 付録：運転中に便利な一言（音読用）
- Where to?（どこへ？）
- This way or that way?（こっち？それともあっち？）
- Expressway OK?（高速でいい？）
- Slowly, please.（ゆっくりお願いします）
- One more time, please.（もう一度お願いします）
- Card OK.（カードOK）
- Receipt?（レシート要る？）
- Thanks! Have a nice day!（ありがとう、良い一日を）
コメント